Vigtigste >> Film nyheder >> Myndighederne vinder i ændret slutning af 'Fight Club' vist i Kina

Myndighederne vinder i ændret slutning af 'Fight Club' vist i Kina

Den kinesiske streamer Tencent Video sender en version med en anden slutning

 Brad Pitt (L) og Ed Norton (H)'Fight Club'
Brad Pitt (v) og Ed Norton (r) i 'Fight Club' (1999). KREDIT: Allstar Picture Library Ltd. / Alamy Arkivfoto

En kinesisk streamingplatform deler en version af Kampklub hvor slutningen er blevet ændret fra originalen.

  • LÆS MERE: 9 bedste film fra 90'erne - Kampklub

Seere, der bruger Tencent Video i Kina, vil se en anden slutning på David Finchers film fra 1999, hvor scenen med eksploderende bygninger er erstattet med en sort tavle og en billedtekst: 'Politiet fandt hurtigt ud af hele planen og arresterede alle kriminelle, hvilket med succes forhindrede bombe fra at eksplodere.'



Kina har restriktive censurregler, hvilket kan forklare, hvorfor filmens oprindelige slutning er blevet ændret. Tencent Video nægtede at kommentere, da den blev kontaktet af NME .

Reklame

Kampklub følger historien om en deprimeret søvnløs mand (Ed Norton), der møder en sæbesælger ved navn Tyler Durden (Brad Pitt). Hovedpersonen kommer til at bo i Tylers elendige hus, efter hans lejlighed er blevet ødelagt.

 Brad Pitt ind'Fight Club' (1999)
Brad Pitt i 'Fight Club' (1999). KREDIT: AF-arkiv / Alamy Arkivfoto

Sammen danner de en undergrundsklub med strenge regler og bekæmper andre mænd, der er desillusionerede over deres liv. I slutningen af ​​filmen dræber Fortælleren sit imaginære alter ego (Tyler) og ser på, mens bomber detonerer og bringer flere bygninger ned.

I versionen streamet i Kina tilføjer den afsluttende billedtekst, at Fortælleren sendes til et 'vanvittig system' til behandling.

Fans kritiserede flytningen, og én skrev på sociale medier: 'Den første regel for Fight Club i Kina? Nævn ikke den originale slutning. Den anden regel i Fight Club i Kina? Skift det, så politiet vinder.”

Reklame

I relaterede nyheder har Norton hyldet hans Kampklub medspiller Farsbrød , WHO døde i en alder af 74 i sidste uge .

Deler et stillbillede fra 1999'erne Kampklub hvor hans karakter af den unavngivne fortæller omfavnes af Robert Paulson (spillet af Meat Loaf), skrev Norton: 'Jeg holder ikke billeder fra film derhjemme. Men jeg har denne på mit kontor i en ramme, fordi den får mig til at smile hver gang.

'Den er indgraveret 'Love and Hugs, Meat'. Det opsummerer ham godt. Han var så sjov. Og blid. Og varmt til alle. En sød sjæl. RIP Meat Loaf.'

Reklame

TRENDING

Reklame